В который раз...
Инок59
В который раз, меняя жизненный уклад,
Рву заскорузлые привычки без сомнения.
Терзает душу ностальгия невпопад,
Но мне оковы тесные претят,
И я спешу навстречу изменениям.
Всегда чарует разум новизна,
Я упиваюсь свежим впечатлением.
Всё хочется увидеть и познать,
Чтоб каждый миг был выпитым до дна,
Улыбкой, жестом иль прикосновением.
В общении *миров* сакральный смысл,
Когда флюиды чувств взорвут сознание,
Энергии любви и созидания,
Уносят сердце трепетное ввысь,
В объятия Творца и мироздания.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
